世界のナイフショールーム　山秀

戸崎さんの作品”Dragonfly（ドラゴンフライ）”を1/2のサイズにして作られた作品です。
その大きさが驚きです！まずは画像をクリックして大きな画像でご覧下さい。日本の硬貨と比べていただくとその大きさが想像いただけるかと思いますが、こんな小さな中に鏨（たがね）などの道具を駆使し、金属に美しい模様を彫り込んでゆくという、いわゆる彫金が施してあり、実に時間と根気の入ったものとなっております。
ハンドルにはホワイト・スムース・ボーンを独自の色に染め上げ、そこに小さいサイズに見合った細かい模様の彫りがなされています。そこにドラゴンフライ＝トンボを18Kゴールドで立体的に象った槌目模様の象眼細工が施されています。
たたでさえ小さなナイフをつくることは根気と技術が必要ですが、作品のイメージや迫力を崩さず装飾を施し、実際に切るという機能はもちろんのことスムーズな動きで作られた見事な美術作品であります。

刃長: 39.5mm
折りたたみ長: 51mm
ブレード鋼材: ATS-34
ハンドル材：トザキ・ボーン No.6
ボルスター: ニッケルシルバー
ジッパー付ナイロンポーチが付属

ご注文をお受けしてからの制作となります。

画像をクリックして頂くと、より鮮明な画像をご覧になれます。

This is a halved ”Dragonfly” crafted by Tozaki.
Why not clicking the photo for a larger view to see the fine work done with so much intensity.
He used very tiny tools to create this beautiful pattern in such a small area.

In addition, the dragon fly on the handle is resting with an amazingly reality. 
To create this sort of work with such a reality, not only technique but great patience is required. Enjoy his art of making knives.

Blade length:  39.5 mm
Folded length:  51 mm
Blade:  ATS-34
Handle: Tozaki Bone No.6
Bolster: nickel silver
This item is delivered with a pouch.

This item is made to order.

Click the photo for a larger view.